Por fin alguien con ideas realemente valiosas
Indicativo de los contenidos de las entrevistas es ésta, hecha por Bruse Toussaint de radio 1 Europe el 26 de marzo a la hora de mayor audiencia (7:44 am). A continuación una traducción parcial:
Toussaint: Jacques Cheminade, ¿quién es usted?
Cheminade: Soy lo que he escrito en mi libro, "Un mundo sin la City o Wall Street".
Toussaint: ¿Cuál es la primera medida que usted tomaría si fuera electo Presidente de la República?
Cheminade: Diría, bien, voy a sentar un precedente. Es decir, pediría una comisión investigadora en el Parlamento, justo como lo hizo Pecora bajo Roosevelt en Estados Unidos en 1933, con el fin de examinar lo que sucedió en esta crisis económico y financiera, que está muy lejos que haber llegado a su fin. Esta comisión investigadora tendría que tener poderes jurisdiccionales, tendría que tener poderes de fiscalización y tener capacidad de solicitar cuentas a los bancos. Y así podremos ver cómo separar, cómo cortar en dos los llamados bancos universales franceses.
Aquellos que especularon o la parte de la banca inversionista, será separada de la parte de depósitos y crédito. La parte de depósitos y crédito será protegida; la banca de inversiones no va a ser rescatada. Ellos manipularon los mercados, apostaron y perdieron. Lo siento por ellos.
Toussaint: Usted habla sobre un tema que ha tenido un profundo efecto en la población francesa en los últimos años, es decir, la crisis financiera. En 1995, usted fue uno de un puñado que hablaron sobre esta posibilidad. Pero hay otras cosas en su programa que son aún más sorprendentes -iba a decir 'extrañas'. ¿Es en serio su idea de colonizar Marte y la Luna, si es electo? ¡Lo leí!
Toussaint: Espere un momento. ¿Se supone que Francia o que el mundo haga esto?
Cheminade: Francia no lo puede hacer sola. Sola hay muchas cosas que Francia no puede hacer. Pero sí lo puede hacer como parte de una economía mundial. Yo estoy en contra de la globalización, a nivel financiero, pero no en contra de la globalización como tal. Francia debe sentar un precedente, y convertirse en catalítico de una política espacial, que de hecho es un objetivo común para toda la humanidad.
Toussaint: Bien, ¿pero, cómo afecta esto nuestras vidas diarias? ¿A las personas que pudieran estar considerando votar por usted?
Cheminade: Esto lo cambia todo. Sin el espacio, no tendríamos ni teléfonos celulares o computadoras.
CHEMINADE prentende liderar a traves de una vision , una tarea a largo plazo mediante el uso de la creatividad humana y no manipular masas a traves del terror y el embrutecimiento de la poblacion
Toussaint: Estoy hablando sobre colonizar la Luna y Marte.Cheminade: Bueno, esto es en el largo plazo.
Toussaint: ¿Y que haríamos nosotros allá?
Cheminade: Este es un objetivo común de la humanidad. Si trabajaran unidos los diferentes pueblos y los diferentes países en este proyecto, desaparecería la tentación de librar guerras en la Tierra. Es un objetivo a largo plazo.
Pero es también algo que nos debe permitir cambiar la forma en que producimos, la forma en que conocemos y actuamos sobre la Tierra. Pero agregaría algo más: antes de hacer esto, tenemos que crear desarrollos armoniosos en todas partes del mundo. Tenemos que desarrollar África, por ejemplo; esa es una de mis propuestas.
Y creo yo que una elección presidencial es primero que todo una visión, un proyecto y no cuanto cuesta la campaña.
Toussaint: En cualquier caso, usted se ha diferenciado de los otros con sus propuestas. Cuando vemos su portal electrónico, Cheminade2012.fr, nos topamos con sus amigos en el mundo, y ahí encontramos el sitio electrónico del señor LaRouche. Hemos escuchado algunas cosas sobre él en los últimos días. Es un político estadounidense que no duda en comparar al señor Obama con Hitler, quien dice que al igual que Hitler anteriormente, Obama va a eliminar a la oposición, y a usted se le criticó por esta cercanía
Cheminade: Yo dí mis explicaciones
Toussaint: Es cierto. Esta es una persona que creen en teorías de conspiraciones. ¿Es también su caso?
Cheminade: No, el no cree en teorías de conspiraciones. Dice que hay personas que sostienen que no existen las conspiraciones y otras que ven conspiraciones por todos lados. Pero SI existe una oligarquía, la oligarquía de Wall Street y la City, que ejercen dominio sobre el mundo, Y muchos de los ataques, la mayoría de ellos, provienen de estos cuarteles que no lo quieren en absoluto, porque siempre los ha combatido.
Toussaint: Existen muchas personas en Estados Unidos que tienen dudas sobre la forma en que se llevaron a cabo los ataques del 11 de septiembre. Solo me quiero referir a uno de los ejemplos más representativos. ¿Es también su caso?
Cheminade: No me quiero explayar sobre este tema. Hay razones para tener dudas, pero ahora es cosa del pasado, ya sucedió. Lo importante es lo que sucedió después. Las represalias posteriores, justificadas por los ataques, llevaron a esta defensa falsa de la democracia. Así que Bush, que realmente no era un intervencionista en un principio se convirtió en un intervencionista total con los neoconservadores que impulsaron esa política violentamente. Ellos usaron los ataques del 11 de septiembre para presionar la adopción de esta política.
Toussaint: ¿Tiene usted algún tipo de duda?
Cheminade: Yo tengo algunas dudas.
Toussaint: ¿Pero en relación a qué, la forma en que se llevaron a cabo?
Cheminade: No. sobre el FBI. Porque hay muchos informes del FBI sobre lo que algunos nacionales sauditas estaban haciendo en los Estados Unidos. Esos informes llegaron hasta lo más alto, pero no se hizo nada. Yo creo que ese es el aspecto más serio. O el FBI es terriblemente incompetente, aunque no lo creo (el FBI hasta tiene un expediente sobre mi y anteriormente presentaron una demanda en mi contra, sin éxito; ellos creían que era un enemigo de Estados Unidos y no lo soy). Tienen un expediente sobre todo, pero no se hizo nada.
Toussaint: ¿Pero qué sobre la ejecución como tal de los ataques?
Cheminade, Eso es importante, porque hasta cierto punto, se bajó la guardia. Cómo se hizo, no lo sé. No tengo una bola de cristal.
Toussaint: ¿Sobre la forma en que sucedió?
Cheminade: Esa es una larga historia, hubo todo tipo de análisis. No creo que éste sea el lugar apropiado para hablar sobre esto...
Toussaint: Yo personalmente no tengo ninguna duda. ¿Qué votación espera tener señor Cheminade?
Cheminade: Yo no tengo expectativas de ese tipo, pero lo que espero crear es un movimiento en el que todos los adversarios del mundo de las finanzas se unan para combatirlos juntos. No se puede hacer esto a medias, de la misma manera que no se puede estar medio embarazada.
Para darle a los franceses un sentido más real de los peligros que vivimos actualmente, el candidato a la Presidencia de Francia, Jacques Cheminade ha destacado recientemente la necesidad de considerar los acontecimientos del presente a través de los ojos de los líderes de principios de los años de 1930, que no fueron capaces de anticipar lo peligros que se avecinaban, cuando los financieros de Wall Street y de la City de Londres decidieron que era el momento de poner a Hitler en el poder, para imponer un fascismo financiero a fin de salvar a su sistema.
En un momento en que se estaban imponiendo regímenes fascistas en otros países de Europa por la misma razón, cuando empezó la política de selección social para negarle la atención médica a las personas más vulnerables de la sociedad, cuando una cierta élite en Francia decidió que sería mejor tratar con Hitler como canciller alemán que permitirle al Frente Popular llegar al poder en 1936.
Muchas personas reaccionan con incredulidad ante el afiche de LPAC sobre Obama con un bigote al estilo de Hitler, y una pregunta que muy a menudo le hacen a Cheminade es que explique su significado. Un buen ejemplo de esto se presentó en la entrevista que le dio Cheminade el 31 de marzo a Bernard Poirette en su programa de radio RTL.
Luego de que Cheminade explicara porque se necesita algo similar a la investigación que hizo la Comisión Pecora al funcionamiento de la banca y las finanzas, y el saneamiento subsecuente de este sector, el diálogo se desenvolvió como sigue:
Poirette: Sr. Cheminade, tengo la impresión de que el dominio que ejercen los financieros en Europa y Estados Unidos sobre la vida de la población es una idea fija en usted.
Cheminade (riéndose): No es una idea fija mía, sino de ellos. Son una oligarquía.
Cheminade mencionó un documental sobre la City de Londres que presentó la televisión francesa en octubre pasado, que mostraba como la City de Londres lavó un montón de dinero sucio para el mundo entero, que ha ocurrido durante mucho tiempo y con dinero proveniente de todo tipo de tráfico ilícito. "Al mismo tiempo, la City ejerce un poder de intimidación intelectual. Eso quiere decir que si tú no piensas como ellos, eres considerado como algo raro, extravagante, y te echan a un lado.
Lo hacen de manera muy astuta, a veces con gran sutileza. Crean así una matriz de opinión, una mentalidad.
"Lo que he dicho, y voy a repetir, es que esos intereses financiaron el ascenso de Hitler al poder. Hoy –como sabes, el sueño de la razón engendra monstruos— no será la misma cosa, pero va a involucrar la implementación, a una escala mundial, de algo que no es bueno ni para la población, ni para el desarrollo o para nuestro futuro".
Poirette: Posiblemente en 1933 ellos contribuyeron a llevar a Hitler al poder, pero usted también dice que, hoy, Barack Obama no está haciendo nada en contra de estos poderes, y por lo tanto, usted desde allí hace un paralelo entre el Presidente de Estados Unidos y el dictador Nazi.
Cheminade: Un bigote. Si lo miras, no desde la perspectiva de 1946, y las abominaciones y horrores del Shoah, sino desde la perspectiva de 1934 y 35. ¿Qué fue lo que comenzaron a hacer los nazis?
Comenzaron por masacrar a los discapacitados mentales, y a los débiles. Ese fue su comienzo.
Y hoy, la política de destrucción social en Estados Unidos está comenzando a ir en esa dirección, lentamente.
"Al mismo tiempo, a una escala mundial, toman aviones robots y atacan terroristas. Es posible que maten uno o dos de ellos, junto con 20 civiles".
Poirette: Pero Obama creó un sistema de salud universal para las personas más pobres, ¿no fue así?
Cheminade: No, porque al mismo tiempo —y esto se conoce muy poco en Europa—también creó el IPAB [el panel de administradores que decide en qué se gasta el presupuesto de salud] que decide cuál será y cuál no será el tratamiento [médico] que se dará. Así que comienzan por poner un precio a la vida humana, y eso es sumamente serio.
Leo Alexander, el representante de Estados Unidos en los juicios de Nuremberg, dijo que cuando se comienza a calcular los costos de la vida humana, eso, puede llevar a todo tipo de excesos.
"Por el momento, no hemos llegado hasta ahí, pero se ha creado la posibilidad, bajo una política que no asegura el desarrollo mutuo en Estados Unidos, o en Inglaterra o en Europa. Mira lo que está sucediendo en Grecia. Le pusimos a ese país una llave para estrangularlo y luego le decimos: '¡ahora páganos el dinero que te prestamos!'’ Eso es imposible".
No hay comentarios:
Publicar un comentario